“We’ll sort it on site” can sound practical, but unresolved façade details often become delays, additional costs and quality risks. Here is what should be resolved before installation begins.